57 (は)言うに及ばず 接続 名詞+は言うに及ばず、~も/さえも/まで 意味 前件のことはもちろん、後件のことも同様である。前件のことは言うまでもなく、後件も 同じである。付け加えを表わす表現の一つで、書き 言葉である。 訳文 前项自不待言,后项也同样。这个....查阅全文Tag:
55 ~(は)言わずもがな 接続 ①慣用表現として用いられる 意味 「言わないほうがいい」、または「言わなくても知れる」という意味で、文語表現である。「~もがな」は願望を表わす助動詞「~といいなあ」 という意味に相当する。 訳文 相当于「言わないほうがいい」....查阅全文Tag:
53 ~かいもなく 接続 ①名詞+の+かいがある(ない) 動詞た形+かいがある(ない) 意味 行動の結果として予期どおりの効き目効果がある(ない)。またしてみるだけの値打ちがある(ない)。「~かいもなく」は「~かいがなく」の 強調の言い方である。主に文章語と....查阅全文Tag:
51 ~ことだし 接続 用言連体形+ことだし/ことですし 意味 理由を表わす言い方である。三級の「形容動詞形容詞動詞+~し」より改まって丁寧な言い方であるから、口語の敬語表現に使われるのが 一般的である。「ことですし」とも言う。 訳文 陈述做后项的理由。比起....查阅全文Tag:
49 ~ずにすむ 接続 動詞未然形+ずにすむ/ないですむ 意味 ①もともとやろうとすることはする必要がない。 訳文 表示可以不必做原来预定要做的事情。用不着、不必。 例1 友達が、余っていたコンサートの券を一枚くれた。それで、私は券を買わずにすんだ。(2004....查阅全文Tag:
47.~たてまえ 接続 動詞た形+てまえ 意味 他人や世間に対する体裁を考慮しながら、どうにも引っ込みつかなく後件をするしかない。原因理由の言い方で、二級の「~た以上/~た以上 は/からには」の意味をと類似する。話し手が自分のことを言うのが普通である。 訳文....查阅全文Tag:
45 ~てでも 接続 動詞て形+でも 意味 どんな手段も惜しまず、必ず後件のことをする、という強い意志や願望や決心を述べる時に使う。この表現は基本的な意味が「動詞て形+も」と 同じであるが、話者の気持ちがずっと強い。 訳文 表示不惜采取任何手段,也坚决要做后....查阅全文Tag:
43~てはじめて 接続 動詞て形+(みて)はじめて~(知る分かる気が付く) 意味 前項が必要な条件となって今まで気付かなかったこと、或いは知ってるのに十分に気付いていないことをはじめて知った。述語には「分かる知 る気付く」などの動詞が来、意志動詞が来ないの....查阅全文Tag: