|
②らいはい---- （佛教的）顶礼膜拜 上面是些常见的“同型异语”，欢迎大家补充。 ｛间｝ ①あいだ---- 中间、期间，（人际）关系 ②ま---- 时间的间隙、时机，房屋的室，间 ｛赤子｝ ①あかご---- 婴儿 ②せきし---- 人民 ｛头｝ ①あたま---- 脑袋、可指物体的上部、事情的开头 ②かしら---- 脑袋、指人们的首领、第一个（孩子） ｛家｝ ①いえ---- 房屋，门第、家 ②うち---- 家庭、家里的、家 ｛一月｝ ①いちがつ---- 一月（份） ②ひとつき---- 一个月 ｛一时｝ ①いちじ---- 一点钟、当时、暂时 ②いととき---- 一会儿、曾经有个时候 ｛市场｝ ①いちば---- 市场、菜场（小规模） ②しじょう---- （国际）市场、销路 ｛一目｝ ①いちもく---- 一个棋子、一只眼 ②ひとめ---- 看一眼 ｛一途｝ ①いっと---- 一个方向、一条路 ②いちず---- 一心一意地、硬要 ｛一方｝ ①いっぽう---- 一方面、片面、一侧 ②ひとかた---- 一般的、普通的 ｛後｝ ①うしろ---- （空间）后方、后面、背后 ②のち---- （时间）后、未来 ③あと---- 以后、后事、后继者、其余 ｛大事｝ ①おおごと---- 重大事件 ②だいじ---- 保重、爱护、大事业 ｛大家｝ ①おおや---- 房东、房主 ②たいか---- 名门、权威、大房子 ③たいけ---- 富户、世家 ｛音｝ ①おと---- （非动物发出的）声响 ②ね---- （指悦耳动听的）笛声、虫声、莺啼 ③おん---- 物的响声、人的语音、音色 ｛御供｝ ①おとも---- 陪伴、跟随的人、接客车 ②おそなえ---- 供神物品 ｛主｝ ①おも---- 主要的（形容词） ②しゅ（として）---- 主要是（副词） ③ぬし---- 主人（名词） 
|
