|
3. この问题に関して,山田が说明致します. 十二 ～に対して,～に対し,～に対しては,～に対しても,~に対する/对,向 「～に向かって/对,对于,向」 例えば: 1. 目上の人に対して,敬语を使う. 2. 社员は社长に対して,基本给のアップを要求した. 3. 最近の学生は政治に対する関心が薄いのではないが… 十三 ～をめぐって,～をめぐる/围绕… 「ある问题に関系してに関系して/围绕某个问题」 例えば: 1. 遗产をめぐる激しい争いが仲のよかった兄弟の间で起こった. 2. 新空港建设をめぐって,议论が戦わされた. 3. 一人の女性をめぐって,三人の男性が争った. 十四 ～さえ～ば/只要…就… 「～だけで十分/只要…就…」 例えば: 1. お金さえあれば,何でも出来る. 2. だいじょうぶです.薬を饮みさえすれば,安心です. 3. 彼はひまさえあれば,ゴルフの练习をしている. 4. 彼女はおしゃべりさえしなれば,とてもいいのだが. 十五 ～も～ば～も,～も～なら～も/既…又… 「～も～も両方/既…又…」 例えば: 1. あの人は才能豊かで,プロ并に歌も歌えれば,ダンスもじょうずだ. 2. 彼は大学へ行く気もなければ,仕事をする気もないらしい. 3. 亲も亲なら,子も子だ. 4. このラーメン屋は量も多ければ,値段も安く,学生に人気がある. 十六 ように/为了…,以便… 「目标の状态を例に示す/(例示目标的状态)为了…,以便…,以免」 例えば: 1. 时间に遅れないように,急いだ. 2. 合格できるように,毎日勉强する. 3. すみませんが,ここのところは私が言うように书いてください. 4. 遅刻しないように,言ったでしょう. 十七 わけだ,わけではない,わけでもない/当然…,自然…,并非… 「理由の确认,理由の否定/(确认或否认理由)当然…,自然…,并不是…,并非…」 例えば: 1. 暑いわけだ.夏のに暖房が入っている. 
|
