224

日语诗:抉择

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:18:35

櫻の木の下で 別れました。 「とうして」と聞いて あなたは 「君を 傷つけたくない」 と答えました。 でも、 知ってぃるか。 私はもう あなたはキラの事を 知っているよ。 傷つけても 大丈夫。 ただ、あなたの そばにいる 事だけ ほしいです。 でも、そんな事は 絕對許....查阅全文Tag:

171

日语诗歌鉴赏:春のかたみ

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:17:31

空を埋める 花の色 春华烂漫 青空遍染 移りにけりな わが恋 妾之思恋 随风飘散 やがてすべてが 過ぎ去る後も 时光如梭 万事皆过 あなただけを思う 思君之心 今犹未变 いつか春の夕間暮れ 春意阑珊 暮色渐浓 はじめて口付けした 蒙君爱慕 颊儿绯红 幻のような 香りの中....查阅全文Tag:

201

日语诗歌:化作千风

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:15:08

せん かぜ 千 の风になって 日本语诗 新井満 わたし はか まえ な 私 のお墓 の前で 泣かないでください ねむ そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の风に 千の风になって おお そら ふ わた あの大きな空を 吹き渡っています あき ひかり はたけ 秋 には光にな....查阅全文Tag:

1157

七封日语情书 海角号

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:11:33

第一封信友子你还在等我吗 日文版: 1945年12月25日 友子、太阳がすっかり海に沈んだ。 これで、ほんとうに台湾岛が见えなくなってしまった。 君はまだあそこに立ってるのかい。 中文版: 1945年12月25日 友子,太阳已经完全没入了海面 我真的已经完全看不见台湾岛了。....查阅全文Tag:

337

日语情书: 入门版

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:09:54

いきなりでビックリすると思いますが もうこの気持ちを伝えずにはいられません ずっと前からあなたのことが好きでした! あなたの事を考えると 胸がドキドキして夜も眠れません! もし良かったら あたし(ボク)と付き合って下さい! 必ず幸せにします....查阅全文Tag:

992

日语情书

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:08:54

日本語の情詩若干 一緒 一緒にいると 良い部分ばかり見ていられなくなる 一緒にいると 悪い部分にいらいらさせられる 一緒にいると 君がたまに言う言葉に 私は心の中で泣いている 一緒にいると やっぱり一人がいいって思ってしまう時もある だけど今は 君以外と一緒に....查阅全文Tag:

3122

日语作文: 我的大学

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-22 14:05:47

よく考えてみる大学とは何かすると小さい顷から父に何度も闻かされた自由と责任という言叶が思い出される。そして、まさに大学とはその自由と责任を学んでいく场である、つまりそこで何をし、何を学び、どういう个人となっていくのか、それは全て自分次第である、という....查阅全文Tag:

514

日语作文:我的家乡

作者: 张栩 | 发布时间: 2009-10-19 17:38:12

私は上海に生まれました。故郷は上海だと思います。上海は中国の中では、最も都会らしい都会です。上海には名所名迹が少ないが、中国最大の商业、工业、港湾地帯として特徴づけられている。 今、上海の人口がもうすでに1250万人を超え、世界一のマンモス都市となった。....查阅全文Tag: